-
-
Par Chris (cryfil) le 11 Septembre 2012 à 12:00
Nous n'avons pas eu trop le temps de nous balader lors de notre week-end en Alsace.
Nous sommes quand même allés jusqu'à Turckheim, commune située sur la route des vins.
50 commentaires -
Par Chris (cryfil) le 11 Septembre 2012 à 12:00
A la veille de la guerre de 1914, le veilleur de nuit passait 5 fois en hiver et 4 fois en été.
Il chantait (en alsacien, voici la traduction) à 22 heures :
"Prenez soin de l'âtre et de la chandelle
Que Dieu et la Vierge nous protègent
Me voici de garde
Que Dieu nous donne à tous une bonne nuit."
Puis à 23 heures :
"Ecoutez ce que je veux vous dire
La cloche vient de sonner onze heures."
Il refaisait une nouvelle ronde, à 1 heure il criait l'heure et à 2 heures il annonçait le jour :
"Ecoutez mon chant
La cloche vient de sonner deux heures
Levez-vous au nom du Christ !
L'aube vient de naître,
L'aube que Dieu nous donna !
Qu'il nous rende la journée agréable."En été, pour le plaisir des touristes (qui le suivent pendant sa tournée), le veilleur de nuit quitte, tous les soirs, le corps de garde pour faire le tour de la ville, s'arrêtant à tous les coins de rue et chantant en alsacien.
11 commentaires