-
Ménager la chèvre et le chou
Voilà une expression que nous empruntons assez souvent, mais d'où peut-elle bien provenir ?
Elle signifie accorder deux parties dont les intérêts s'opposent.
Elle est employée depuis le XIII° siècle, époque où l'on disait "savoir passer la chèvre et le chou".En effet, si elle se trouve face à un chou, la chèvre le mange !L'expression, née de cette constatation, exprime la difficulté et l'intelligence à déployer pour garder intact le chou sans agacer la chèvre...
Tags : chou, chevre, expression, opposent, interets
-
Commentaires
9sourourMardi 11 Septembre 2012 à 09:51bizour alors cela va biene ces kk jours en famille bisousRépondrej'aime beaucoup ces expressions ,bien moins utilisées à notre epoque ,c' bien dommage ....bizzzzzzzzzzzBen j'ai appris quelque chose ce soir , je ne connaissais pas l'origine de cette expression ! Merci Chris , bisous a toi !un petit coucou je te souhaite un bon week end bisousouille ouille ouille c'est pas gagnée cette histoire lol ! bon week end à toi Chris. bisous. MaryMoi, je me trouverais en face ce beau choux...c'est sûr, je le mangerais sans état d'âme !!
Merci pour les explications !
BisesInstructif ! Ce sont des expressions qui ont la vie dure !
Ajouter un commentaire